Ubuntu
totem package

Browsing Croatian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “totem”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
130 → 139 of 530 results First • • • Last
130.
Play or pause the movie
Reproduciraj ili pauziraj film
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Pokreni ili pauziraj film
Suggested by Mario Đanić
Located in ../data/totem.ui.h:11
131.
_Quit
_Zatvori
Translated and reviewed by gogo
Located in ../src/menus-appmenu.ui.h:4 ../src/menus-traditional.ui.h:6
132.
Quit the program
Zatvori program
Translated and reviewed by gogo
Located in ../data/totem.ui.h:13
133.
_Edit
_Uredi
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:7
134.
_Clear Playlist
_Obriši popis izvođenja
Translated and reviewed by gogo
Located in ../data/totem.ui.h:15
135.
Clear the playlist
Obriši popis izvođenja
Translated and reviewed by gogo
Located in ../data/totem.ui.h:16
136.
Prefere_nces
Osobit_osti
Translated and reviewed by gogo
Located in data/totem.ui:11 data/totem.ui:90
137.
Configure the application
Podesi aplikaciju
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/totem.ui.h:18
138.
Plugins...
Priključci...
Translated and reviewed by gogo
Located in ../data/preferences.ui.h:14
139.
Configure plugins to extend the application
Podesi priključke za proširivanje aplikacije
Translated and reviewed by gogo
Located in ../data/totem.ui.h:20
130 → 139 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4r5eN, Ante Karamatić, Danijel Šnajder, Filip, Mario Đanić, Marko, Miroslav Matejaš, Saša Teković, antisa, gogo, ivan.