|
61.
|
|
|
Large
|
|
|
Audio visualization dimensions
|
|
|
|
Velika
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Veliko
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:4
|
|
62.
|
|
|
Extra Large
|
|
|
Audio visualization dimensions
|
|
|
|
Vrlo velika
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:6
|
|
63.
|
|
|
Stereo
|
|
|
|
Stereo
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:13 src/backend/bacon-video-widget.c:5093
|
|
64.
|
|
|
4-channel
|
|
|
|
4-kanalni
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:16
|
|
65.
|
|
|
4.1-channel
|
|
|
|
4.1-kanalni
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:19
|
|
66.
|
|
|
5.0-channel
|
|
|
|
5.0-kanalni
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:22
|
|
67.
|
|
|
5.1-channel
|
|
|
|
5.1-kanalni
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:25
|
|
68.
|
|
|
AC3 Passthrough
|
|
|
|
AC3 prolaz
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:28
|
|
69.
|
|
|
Totem Preferences
|
|
|
|
Osobitosti Totema
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
In upstream: |
|
Postavke Totema
|
|
|
Suggested by
Mario Đanić
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:13
|
|
70.
|
|
|
Playback
|
|
|
|
Reprodukcija
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:14
|