Translations by nurith krueger
nurith krueger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 51. |
_Copy Location
|
|
| 2006-06-04 |
Ort _kopieren/ort kopieren
|
|
| 56. |
Remove
|
|
| 2006-06-04 |
Entfernen/ löschen
|
|
| 58. |
Move Up
|
|
| 2006-06-04 |
Herauf schieben hoch schieben
|
|
| 59. |
Move Down
|
|
| 2006-06-04 |
Hinunter schieben runter schieben
|
|
| 130. |
Play or pause the movie
|
|
| 2006-06-04 |
Den Film wiedergeben oder die Wiedergabe unterbrechen/ den Film abspielen oder unterbrechen
|
|
| 165. |
Next chapter or movie
|
|
| 2006-06-04 |
Nächstes Kapitel oder nächster Film/ Nächstes Kapitel oder Film
|
|
| 167. |
Previous chapter or movie
|
|
| 2006-06-04 |
Vorheriges Kapitel oder vorheriger Film/ vorheriges Kapitel oder vorheriger Film
|
|
| 182. |
Show _Controls
|
|
| 2006-06-04 |
_Bedienelemente anzeigen/ Bedienungselemente anzeigen
|
|
| 183. |
Show controls
|
|
| 2006-06-04 |
Bedienelemente anzeigen/ Bedienungselemente anzeigen
|
|
| 200. |
Skip _Forward
|
|
| 2006-06-04 |
V_orspulen/vorspulen
|
|
| 201. |
Skip forward
|
|
| 2006-06-04 |
Vorspulen/ Vorspulen
|
|
| 202. |
Skip _Backwards
|
|
| 2006-06-04 |
_Zurückspulen/ zurück spulen
|
|
| 203. |
Skip backwards
|
|
| 2006-06-04 |
Zurückspulen/Rückspulen
|
|
| 299. |
Volume Up
|
|
| 2006-06-04 |
Lauter/ lautstärker hoch drehen
|
|
| 300. |
Volume Down
|
|
| 2006-06-04 |
LeiserLautstärke runter drehen
|
|
| 319. |
Playlist
|
|
| 2006-06-04 |
Wiedergabeliste /playliste
|
|
