Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.
1120 of 530 results
11.
Could not initialize the thread-safe libraries.
(no translation yet)
Located in src/totem.c:67
12.
Verify your system installation. The Totem plugin will now exit.
(no translation yet)
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2143
13.
Leave Fullscreen
(no translation yet)
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
14.
Time:
(no translation yet)
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
15.
Allow the screensaver to activate when playing audio
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:1
16.
Allow the screensaver to activate when playing audio. Disable if you have monitor-powered speakers.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:2
17.
Show visual effects when no video is displayed
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:3
18.
Show visual effects when playing an audio only file.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:4
19.
Name of the visual effects plugin
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:5
20.
The brightness of the video
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
1120 of 530 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.