Translations by Jesusito
Jesusito has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
372. |
Supported files
|
|
2006-09-03 |
Archivos afayaizos
|
|
2006-09-03 |
Archivos afayaizos
|
|
377. |
Select Movies or Playlists
|
|
2006-03-03 |
Esbilla de películes o llistaos de reproducción
|
|
464. |
Subtitles
|
|
2006-03-03 |
Subtítulos
|
|
477. |
Properties
|
|
2006-03-03 |
Propiedaes
|
|
517. |
This is not supposed to happen; please file a bug report.
|
|
2006-03-03 |
Esto nun que tien que pasar; por favor, unvíe un informe d'errores.
|
|
519. |
Take a screenshot
|
|
2006-03-03 |
Facer una semeya de la pantalla
|
|
524. |
_Skip to:
|
|
2006-03-03 |
_Dir a:
|
|
528. |
Skip to a specific time
|
|
2006-03-03 |
Dir a un tiempu concretu
|