Translations by daur88

daur88 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

126 of 26 results
1.
SQL database
2010-07-17
SQL деректер базасы
2.
This task selects client and server packages for the PostgreSQL database.
2010-07-17
Бұл тапсырма PostgreSQL деректер базасы үшін клиент пен сервер дестелерін таңдайды.
3.
PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi-user database access, through its facilities for transactions and fine-grained locking.
2010-07-17
PostgreSQL - SQL реляциялық деректер базасы. Ол SQL92 толығымен және SQL3 кейбір қасиеттерін қолдайды. Ол көп пайдаланушысы бар деректер базасы ретінде қолданылады.
5.
This task provides basic desktop software and serves as a basis for the GNOME and KDE desktop tasks.
2010-07-17
Бұл тапсырма GNOME мен KDE жұмыс үстелі орталарының негізі болатын бағдарламаларды ұсынады.
6.
DNS server
2010-07-17
DNS сервері
7.
Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.
2010-07-17
Бұл тапсырма BIND DNS сервері мен оған қатысты құжаттама мен утилиттерді ұсынады.
8.
File server
2010-07-17
Файлдық сервер
9.
This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and NFS.
2010-07-17
Бұл тапсырма жүйеңізді CIFS пен NFS қолдайтын файл сервер ретінде баптайды.
10.
GNOME desktop environment
2010-07-17
GNOME жұмыс үстелінің ортасы
11.
This task provides basic "desktop" software using the GNOME desktop environment.
2010-07-17
Бұл тапсырма жұмыс үстелі ретінде GNOME ортасын ұсынады.
12.
KDE desktop environment
2010-07-17
KDE жұмыс үстелінің ортасы
13.
This task provides basic "desktop" software using the K Desktop Environment.
2010-07-17
Бұл тапсырма жұмыс үстелі ретінде KDE ортасын ұсынады.
14.
Laptop
2010-07-17
Ноутбук
15.
This task installs software useful for a laptop.
2010-07-17
Бұл тапсырма ноутбук үшін дестелер жинағын орнатады.
16.
LXDE desktop environment
2010-07-17
LXDE жұмыс үстелінің ортасы
17.
This task provides basic "desktop" software using the LXDE desktop environment.
2010-07-17
Бұл тапсырма жұмыс үстелі ретінде LXDE ортасын ұсынады.
18.
Mail server
2010-07-17
Пошта сервері
19.
This task selects a variety of package useful for a general purpose mail server system.
2010-07-17
Бұл жинақ электронды пошта сервері қолданатын бағдарламаларды ұсынады.
20.
manual package selection
2010-07-17
дестелерді қолдан таңдау
21.
Manually select packages to install in aptitude.
2010-07-17
Aptitude бағдарламасында орнатылатын дестелер жинағын қолдан көрсету.
22.
Print server
2010-07-17
Баспа сервері
23.
This task sets up your system to be a print server.
2010-07-17
Бұл тапсырма жүйеңізді принт сервер ретінде баптайды.
28.
Web server
2010-07-17
Web сервер
29.
This task selects packages useful for a general purpose web server system.
2010-07-17
Бұл жинақ веб-сервер қолданатын бағдарламаларды ұсынады.
30.
Xfce desktop environment
2010-07-17
Xfce жұмыс үстелінің ортасы
31.
This task provides basic "desktop" software using the Xfce desktop environment.
2010-07-17
Бұл тапсырма жұмыс үстелі ретінде Xfce ортасын ұсынады.