Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Ukrainian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
56 → 65 of 735 results First • • • Last
56.
Status
Стан
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Статус
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:533 troubleshoot/PrintTestPage.py:89
57.
my jobs on %s
мої завдання на %s
Translated by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in jobviewer.py:563
58.
my jobs
мої завдання
Translated by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in jobviewer.py:565
59.
all jobs
всі завдання
Translated by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in jobviewer.py:570
60.
Document Print Status (%s)
Стан друку документів (%s)
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:571
61.
Job attributes
параметри завдання
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in jobviewer.py:646
62.
Unknown
Невідомо
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:781 jobviewer.py:1128 jobviewer.py:1907 jobviewer.py:1937 jobviewer.py:2330 jobviewer.py:2339 jobviewer.py:2361 jobviewer.py:2445 printerproperties.py:1638 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:102 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:103 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:106 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:107 troubleshoot/ChoosePrinter.py:94 troubleshoot/ChoosePrinter.py:95 troubleshoot/ChoosePrinter.py:98 troubleshoot/ChoosePrinter.py:99 troubleshoot/DeviceListed.py:100 troubleshoot/DeviceListed.py:101 ui/NewPrinterWindow.ui:2901 ui/NewPrinterWindow.ui:2945 ui/NewPrinterWindow.ui:3000 ui/NewPrinterWindow.ui:3063
63.
a minute ago
хвилину тому
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:787
64.
%d minutes ago
%d хвилин тому
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:790
65.
an hour ago
Годину тому
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:794
56 → 65 of 735 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Evgen Amelin, Maxim Dziumanenko, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yuri Chornoivan, banza, yurchor.