Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Ukrainian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
279 → 288 of 735 results First • • • Last
279.
Portrait (no rotation)
Книжкова (без повороту)
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in printerproperties.py:260
280.
Landscape (90 degrees)
Альбомна (поворот на 90°)
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in printerproperties.py:261
281.
Reverse landscape (270 degrees)
Перегорнута альбомна (поворот на 270°)
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in printerproperties.py:262
282.
Reverse portrait (180 degrees)
Перегорнута книжкова (поворот на 180°)
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in printerproperties.py:263
283.
Left to right, top to bottom
Зліва направо, згори вниз
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in printerproperties.py:269
284.
Left to right, bottom to top
Зліва направо, згори вверх
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in printerproperties.py:270
285.
Right to left, top to bottom
Справа наліво, згори вниз
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in printerproperties.py:271
286.
Right to left, bottom to top
Справа наліво, знизу вгору
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in printerproperties.py:272
287.
Top to bottom, left to right
Згори вниз, зліва направо
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in printerproperties.py:273
288.
Top to bottom, right to left
Згори вниз, справа наліво
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in printerproperties.py:274
279 → 288 of 735 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Evgen Amelin, Maxim Dziumanenko, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yuri Chornoivan, banza, yurchor.