|
|
26.
|
|
|
Do you really want to delete this job?
|
|
|
|
|
Дійсно видалити це завдання?
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:250
|
|
|
27.
|
|
|
Cancel Jobs
|
|
|
|
|
Скасувати завдання
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:253
|
|
|
28.
|
|
|
Do you really want to cancel these jobs?
|
|
|
|
|
Дійсно скасувати ці завдання?
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:254
|
|
|
29.
|
|
|
Cancel Job
|
|
|
|
|
Скасувати завдання
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:256
|
|
|
30.
|
|
|
Do you really want to cancel this job?
|
|
|
|
|
Дійсно скасувати це завдання?
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:257
|
|
|
31.
|
|
|
Keep Printing
|
|
|
|
|
Продовжити друк
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Призупинити друк
|
|
|
Suggested by
Evgen Amelin
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:261
|
|
|
32.
|
|
|
deleting job
|
|
|
|
|
видалення завдання
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:328
|
|
|
33.
|
|
|
canceling job
|
|
|
|
|
скасування завдання
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:330
|
|
|
34.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Скасувати
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:428 system-config-printer.py:1727 ui/ConnectDialog.ui:27
ui/ConnectingDialog.ui:26 ui/NewPrinterName.ui:24
ui/NewPrinterWindow.ui:3313 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:167
ui/ServerSettingsDialog.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:77
|
|
|
35.
|
|
|
Cancel selected jobs
|
|
|
|
|
Скасувати вибрані завдання
|
|
Translated by
Evgen Amelin
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:429
|
