Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
312 of 735 results
3.
Authentication (%s)
Автентифікація (%s)
Translated and reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.) on 2010-02-03
Located in ../asyncipp.py:485 ../authconn.py:478
4.
CUPS server error
Помилка сервера CUPS
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:560 ../authconn.py:307 ../errordialogs.py:54 ../errordialogs.py:68
5.
CUPS server error (%s)
Помилка сервера CUPS (%s)
Translated by Maxim Dziumanenko on 2010-04-13
Located in ../asyncipp.py:562 ../authconn.py:305
6.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
Помилка при операції CUPS: '%s'.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:578 ../authconn.py:315 ../errordialogs.py:55 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:431
7.
Retry
Повторити
Translated and reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.) on 2010-02-03
Located in ../asyncipp.py:581 ../authconn.py:318
8.
Operation canceled
Операцію скасовано
Translated and reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.) on 2010-02-03
Located in ../asyncipp.py:598 ../authconn.py:261 ../authconn.py:287
9.
Username:
Ім'я користувача:
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-03-01
In upstream:
Користувач:
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Пароль:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
11.
Domain:
Домен:
Translated and reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.) on 2010-02-03
Located in ../authconn.py:41 ../pysmb.py:128
12.
Authentication
After that, prompt
Автентифікація
Translated and reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.) on 2010-02-03
Located in ../authconn.py:50 ../authconn.py:480 ../pysmb.py:98
312 of 735 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Evgen Amelin, Maxim Dziumanenko, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yuri Chornoivan, banza, yurchor.