Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
198207 of 735 results
198.
No Installable Options
Немає додаткових можливостей
Translated by Maxim Dziumanenko on 2010-04-13
Located in ../newprinter.py:4254 ../newprinter.py:4290
199.
adding printer %s
додавання принтера %s
Translated by Maxim Dziumanenko on 2010-04-13
Located in ../newprinter.py:4354
200.
modifying printer %s
зміна принтера %s
Translated by Maxim Dziumanenko on 2010-04-13
Located in ../newprinter.py:4383 ../newprinter.py:4395 ../newprinter.py:4413 ../printerproperties.py:996 ../system-config-printer.py:1746 ../system-config-printer.py:1776
201.
Conflicts with:
Конфліктує з:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2007-04-06
Located in ../optionwidgets.py:131
202.
Abort job
Скасувати завдання
Translated by Maxim Dziumanenko on 2010-04-13
Located in ../ppdippstr.py:49
203.
Retry current job
Повторити завдання
Translated by Maxim Dziumanenko on 2010-04-13
Reviewed by Maxim Dziumanenko on 2011-01-16
Located in ../ppdippstr.py:50
204.
Retry job
Повторити завдання
Translated by Maxim Dziumanenko on 2010-04-13
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.) on 2010-05-04
Located in ../ppdippstr.py:51
205.
Stop printer
Зупинити принтер
Translated and reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.) on 2010-02-03
Located in ../ppdippstr.py:52
206.
Default behavior
Типова поведінка
Translated by Maxim Dziumanenko on 2010-04-13
Located in ../ppdippstr.py:58
207.
Authenticated
Вимагати перевірку автентичності
Translated by Maxim Dziumanenko on 2010-04-13
Located in ../ppdippstr.py:59
198207 of 735 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Evgen Amelin, Maxim Dziumanenko, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yuri Chornoivan, banza, yurchor.