Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
721730 of 735 results
721.
Configuring new printer
Налаштовування нового принтера
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in applet.py:92
722.
Please wait...
Зачекайте, будь ласка…
Translated by yurchor
Located in applet.py:93
723.
Missing printer driver
name is a URI, no queue was generated, because no suitable
driver was found
Відсутній драйвер принтера
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in applet.py:122 applet.py:175
724.
No printer driver for %s.
Для принтера %s відсутній драйвер.
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in applet.py:129
725.
No driver for this printer.
Для цього принтера відсутній драйвер.
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in applet.py:131
726.
Printer added
Принтер додано
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in applet.py:173
727.
Install printer driver
Встановити драйвер принтера
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in applet.py:179
728.
`%s' requires driver installation: %s.
«%s» вимагає встановлення драйвера: %s.
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in applet.py:180
729.
`%s' is ready for printing.
«%s» готовий до друку.
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in applet.py:204
730.
Print test page
Надрукувати тестову сторінку
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in applet.py:208 applet.py:220
721730 of 735 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Evgen Amelin, Maxim Dziumanenko, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yuri Chornoivan, banza, yurchor.