Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
4554 of 735 results
45.
Retrieve selected jobs
Відновити вибрані завдання
Translated by Evgen Amelin
Located in jobviewer.py:439
46.
_Move To
_Перейти до
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in jobviewer.py:440
47.
_Authenticate
_Автентифікувати
Translated by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
_Авторизувати
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:441
48.
_View Attributes
_Показати параметри
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in jobviewer.py:443
49.
Close this window
Закрити це вікно
Translated by yurchor
Located in jobviewer.py:446 jobviewer.py:656
50.
Job
Завдання
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:509 troubleshoot/PrintTestPage.py:84
51.
User
Користувач
Translated and reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in jobviewer.py:510
52.
Document
Документ
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:511 troubleshoot/PrintTestPage.py:88
53.
Printer
Принтер
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:512 system-config-printer.py:957 troubleshoot/PrintTestPage.py:86
54.
Size
Розмір
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:513
4554 of 735 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Evgen Amelin, Maxim Dziumanenko, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yuri Chornoivan, banza, yurchor.