Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
1625 of 735 results
16.
Not found
نەدۆزرایەوە
Translated and reviewed by Aras
Located in errordialogs.py:72
17.
Request timeout
(no translation yet)
Located in errordialogs.py:74
18.
Upgrade required
(no translation yet)
Located in errordialogs.py:76
19.
Server error
هەڵەی ڕاژەکار
Translated and reviewed by Aras
Located in errordialogs.py:78
20.
Not connected
نەبەستراوە
Translated and reviewed by Aras
Located in errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
21.
status %s
ئاست %s
Translated and reviewed by Aras
Located in errordialogs.py:82
22.
There was an HTTP error: %s.
هەڵەیەک هەیە لە HTTP : %s.
Translated and reviewed by Aras
Located in errordialogs.py:84
23.
Delete Jobs
لابردنی فرمانەکان
Translated by Havend
Reviewed by Aras
Located in jobviewer.py:246
24.
Do you really want to delete these jobs?
بە راستی دەتەوێت ئەم فرمانانە لاببەیت؟
Translated and reviewed by Aras
Located in jobviewer.py:247
25.
Delete Job
لابردنی فرمان
Translated by Havend
Reviewed by Aras
Located in jobviewer.py:249
1625 of 735 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Havend.