Translations by Aras
Aras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
The password may be incorrect.
|
|
| 2020-02-28 |
پێ دەچێت تێپەڕەوشەکە هەڵە بێت
|
|
| 13. |
Remember password
|
|
| 2020-02-28 |
تێپەڕەوشە لەبیرمەکە
|
|
| 15. |
Bad request
|
|
| 2020-02-28 |
داواکەت دروست نییە
|
|
| 16. |
Not found
|
|
| 2020-02-28 |
نەدۆزرایەوە
|
|
| 19. |
Server error
|
|
| 2020-02-28 |
هەڵەی ڕاژەکار
|
|
| 20. |
Not connected
|
|
| 2020-02-28 |
نەبەستراوە
|
|
| 21. |
status %s
|
|
| 2020-02-28 |
ئاست %s
|
|
| 22. |
There was an HTTP error: %s.
|
|
| 2020-02-28 |
هەڵەیەک هەیە لە HTTP : %s.
|
|
| 24. |
Do you really want to delete these jobs?
|
|
| 2020-02-28 |
بە راستی دەتەوێت ئەم فرمانانە لاببەیت؟
|
|
| 26. |
Do you really want to delete this job?
|
|
| 2020-02-28 |
بە راستی دەتەوێت ئەم فرمانە لاببەیت؟
|
|
| 34. |
_Cancel
|
|
| 2020-02-28 |
_وازهێنان
|
|
| 36. |
_Delete
|
|
| 2020-02-28 |
_سڕینەوە
|
|
| 37. |
Delete selected jobs
|
|
| 2020-02-28 |
سڕینەوەی فرمانەکانی دیاری کراوە
|
|
| 38. |
_Hold
|
|
| 2020-02-28 |
_بوەستە
|
|
| 47. |
_Authenticate
|
|
| 2020-02-28 |
ـڕێیپێبدە
|
|
| 50. |
Job
|
|
| 2020-02-28 |
کار
|
|
| 51. |
User
|
|
| 2020-02-28 |
بەکارهێنەر
|
|
| 52. |
Document
|
|
| 2020-02-28 |
بەڵگەنامە
|
|
| 53. |
Printer
|
|
| 2020-02-28 |
چاپکەر
|
|
| 54. |
Size
|
|
| 2020-02-28 |
قەبارە
|
|
| 56. |
Status
|
|
| 2020-02-28 |
ڕەوش
|
|
| 58. |
my jobs
|
|
| 2020-02-28 |
کارەکانی من
|
|
| 59. |
all jobs
|
|
| 2020-02-28 |
هەموو کارەکان
|
|
| 60. |
Document Print Status (%s)
|
|
| 2020-02-28 |
دۆخی بەڵگەنامە چاپکراوەکە (%s)
|
|
| 62. |
Unknown
|
|
| 2020-02-28 |
نەزانراو
|
|
| 63. |
a minute ago
|
|
| 2020-02-28 |
پێش خولەکێک
|
|
| 64. |
%d minutes ago
|
|
| 2020-02-28 |
%d خولەک پێش ئێستا
|
|
| 65. |
an hour ago
|
|
| 2020-02-28 |
کاژێرێک ۆێش ئێستا
|
|
| 66. |
%d hours ago
|
|
| 2020-02-28 |
%d کاژێر پێش ئێستا
|
|
| 67. |
yesterday
|
|
| 2020-02-28 |
دوێنێ
|
|
| 68. |
%d days ago
|
|
| 2020-02-28 |
%d ڕۆژ پێش ئێستا
|
|
| 69. |
last week
|
|
| 2020-02-28 |
هەفتەی ڕابردوو
|
|
| 70. |
%d weeks ago
|
|
| 2020-02-28 |
%d هەفتە پێش ئێستا
|
|
| 71. |
authenticating job
|
|
| 2020-02-28 |
ڕێگە پێدانی کار
|
|
| 73. |
holding job
|
|
| 2020-02-28 |
ڕاگرتنی کار
|
|
| 74. |
releasing job
|
|
| 2020-02-28 |
ڕێ پێدانی کار
|
|
| 76. |
Save File
|
|
| 2020-02-28 |
پاشەکەوتکردنی پەڕگە
|
|
| 77. |
Name
|
|
| 2020-02-28 |
ناو
|
|
| 78. |
Value
|
|
| 2020-02-28 |
نرخ
|
|
| 80. |
1 document queued
|
|
| 2020-02-28 |
١ بەڵگەنامە لە ڕیزدایە
|
|
| 81. |
%d documents queued
|
|
| 2020-02-28 |
%d بەڵگەنامە لە ڕیزدان
|
|
| 83. |
Document printed
|
|
| 2020-02-28 |
بەڵگەنامە چاپکرا
|
|
| 88. |
Print Error
|
|
| 2020-02-28 |
هەڵەی چاپ
|
|
