Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2121 of 21 results
1747.
Apply a patch to a working copy.
usage: patch PATCHFILE [WCPATH]

Apply a unidiff patch in PATCHFILE to the working copy WCPATH.
If WCPATH is omitted, '.' is assumed.

A unidiff patch suitable for application to a working copy can be
produced with the 'svn diff' command or third-party diffing tools.
Any non-unidiff content of PATCHFILE is ignored.

Changes listed in the patch will either be applied or rejected.
If a change does not match at its exact line offset, it may be applied
earlier or later in the file if a match is found elsewhere for the
surrounding lines of context provided by the patch.
A change may also be applied with fuzz, which means that one
or more lines of context are ignored when matching the change.
If no matching context can be found for a change, the change conflicts
and will be written to a reject file with the extension .svnpatch.rej.

For each patched file a line will be printed with characters reporting
the action taken. These characters have the following meaning:

A Added
D Deleted
U Updated
C Conflict
G Merged (with local uncommitted changes)

Changes applied with an offset or fuzz are reported on lines starting
with the '>' symbol. You should review such changes carefully.

If the patch removes all content from a file, that file is scheduled
for deletion. If the patch creates a new file, that file is scheduled
for addition. Use 'svn revert' to undo deletions and additions you
do not agree with.

Hint: If the patch file was created with Subversion, it will contain
the number of a revision N the patch will cleanly apply to
(look for lines like "--- foo/bar.txt (revision N)").
To avoid rejects, first update to the revision N using
'svn update -r N', apply the patch, and then update back to the
HEAD revision. This way, conflicts can be resolved interactively.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../svn/main.c:1039
2121 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bourguet, Calinou, Jean-Marc, Pierre Slamich, Richard DEGENNE, Richard Krattinger, Subversion Developers, chbrosso, londumas, netbyte, stroumphbleu.