Ubuntu
software-properties package

Browsing Icelandic translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

11 → 20 of 151 results First • • • Last
11.
Allow downloading of the source packages from the repository
Leyfa niðurhal grunnkóða úr hugbúnaðarsafninu
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../add-apt-repository:49
12.
Assume yes to all queries
Gera ráð fyrir já í öllum skipunum
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../add-apt-repository:55
13.
Error: must run as root
Villa: verður að keyra með kerfisstjóraheimild (rót)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../add-apt-repository:384
14.
Error: need a repository as argument
Villa: þetta verður að vera hugbúnaðarsafn
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../add-apt-repository:83
15.
Error: need a single repository as argument
Villa: þarf eitt hugbúnaðarsafn sem viðfang
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../add-apt-repository:86
16.
'%s' distribution component disabled for all sources.
'%s' dreifingareining óvirk í öllum upptökum.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../add-apt-repository:106
17.
'%s' distribution component is already disabled for all sources.
'%s' dreifingareining er þegar óvirk í öllum upptökum.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../add-apt-repository:108
18.
'%s' distribution component enabled for all sources.
'%s' dreifingareining virk í öllum upptökum.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../add-apt-repository:113
19.
'%s' distribution component is already enabled for all sources.
'%s' dreifingareining er þegar virk í öllum upptökum.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../add-apt-repository:115
20.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Meiri upplýsingar: %s
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../add-apt-repository:141
11 → 20 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Páll Haraldsson, Styrmir Magnússon, Sveinn í Felli, Tryggvi Björgvinsson.