Translations by Andy Apdhani
Andy Apdhani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Configure the sources for installable software and updates
|
|
| 2007-03-20 |
Mengatur kanal perangkat lunak dan pemutakhiran lewat internet
|
|
| 30. |
Cancel
|
|
| 2007-04-02 |
Perubahan
|
|
| 32. |
Please check your Internet connection.
|
|
| 2007-03-25 |
Silakan periksa koneksi internet anda.
|
|
| 34. |
Daily
|
|
| 2007-03-20 |
Harian
|
|
| 35. |
Every two days
|
|
| 2007-03-20 |
Setiap dua hari
|
|
| 36. |
Weekly
|
|
| 2007-03-20 |
Mingguan
|
|
| 37. |
Every two weeks
|
|
| 2007-03-20 |
Setiap dua minggu
|
|
| 38. |
Every %s days
|
|
| 2007-03-20 |
Setiap %s hari
|
|
| 39. |
%s updates
|
|
| 2007-03-20 |
_Instal Update
|
|
| 43. |
Import key
|
|
| 2007-03-20 |
Impor kunci
|
|
| 44. |
Error importing selected file
|
|
| 2007-03-20 |
Kesalahan mengimpor berkas terpilih
|
|
| 45. |
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
| 2007-03-20 |
Berkas terpilih mungkin bukan berkas kunci GPG atau berkas mungkin korup.
|
|
| 46. |
Error removing the key
|
|
| 2007-03-20 |
Kesalahan menghapus kunci
|
|
| 47. |
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
| 2007-03-20 |
Berkas yang anda pilih tidak dapat dihapus. Silakan laporkan ini sebagai bug.
|
|
| 48. |
Reload
|
|
| 2007-03-25 |
_MuatUlang
|
|
| 51. |
<big><b>Error scanning the CD</b></big>
%s
|
|
| 2007-03-20 |
<big><b>Kesalahan memindai CD</b></big>
%s
|
|
| 53. |
Please enter a name for the disc
|
|
| 2007-03-20 |
Silakan masukkan nama untuk cakram
|
|
| 55. |
Please insert a disk in the drive:
|
|
| 2007-03-25 |
Silakan masukan cakram ke dalam penggerak
|
|
| 97. |
There are no sources to install software from
|
|
| 2007-03-25 |
Mengatur kanal perangkat lunak dan pemutakhiran lewat internet
|
|
| 103. |
<b>Type:</b>
|
|
| 2007-03-20 |
<b>Tipe:</b>
|
|
| 104. |
<b>URI:</b>
|
|
| 2007-03-20 |
<b>URI:</b>
|
|
| 105. |
<b>Distribution:</b>
|
|
| 2007-03-20 |
<b>Distribusi:</b>
|
|
| 106. |
<b>Components:</b>
|
|
| 2007-03-20 |
<b>Komponen:</b>
|
|
| 107. |
<b>Comment:</b>
|
|
| 2007-03-20 |
<b>Komentar:</b>
|
|
| 108. |
_Replace
|
|
| 2007-03-20 |
_Ganti
|
|
| 109. |
Scanning CD-ROM
|
|
| 2007-03-20 |
Memindai CD-ROM
|
|
| 119. |
Download from:
|
|
| 2007-03-20 |
Unduh telah selesai
|
|
| 131. |
Updates
|
|
| 2007-03-25 |
_Instal Update
|
|
| 133. |
|
|
| 2007-03-20 |
|
|
| 136. |
Import the public key from a trusted software provider
|
|
| 2007-03-20 |
Impor kunci publik dari penyedia perangkal lunak terpercaya
|
|
| 137. |
Restore _Defaults
|
|
| 2007-03-20 |
Kembali ke _Baku
|
|
| 2007-03-20 |
Kembali ke _Baku
|
|
| 2007-03-20 |
Kembali ke _Baku
|
|
| 138. |
Restore the default keys of your distribution
|
|
| 2007-03-20 |
Kembalikan kunci baku dari distribusi anda
|
|
| 139. |
Authentication
|
|
| 2007-03-20 |
Otentikasi
|
|
| 143. |
_Reload
|
|
| 2007-03-20 |
_MuatUlang
|
|
| 150. |
APT line:
|
|
| 2007-03-20 |
Baris APT:
|
|
