Translations by GunChleoc
GunChleoc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 85. |
proprietary
|
|
| 2015-03-17 |
fo sheilbh
|
|
| 92. |
%(count)d proprietary driver in use.
%(count)d proprietary drivers in use.
|
|
| 2015-03-17 |
%(count)d draibhear fo sheilbh 'ga chleachdadh.
%(count)d dhraibhear fo sheilbh 'ga chleachdadh.
%(count)d draibhearan fo sheilbh 'ga chleachdadh.
%(count)d draibhear fo sheilbh 'ga chleachdadh.
|
|
| 93. |
No proprietary drivers are in use.
|
|
| 2015-03-17 |
Chan eil draibhear fo sheilbh 'ga chleachdadh.
|
|
| 122. |
Add...
|
|
| 2013-09-12 |
Cuir ris...
|
|
| 140. |
<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small>
|
|
| 2015-03-17 |
<small>Tha còd prìobhaideach aig draibhear fo sheilbh nach urrainn do leasaichearan Ubuntu ath-sgrùdadh no leasachadh agus tha ùrachaidhean eile ann a tha a' crochadh air an reiceadair an draibheir.</small>
|
|
