Translations by MaTeeN
MaTeeN has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
team
|
|
| 2013-06-11 |
تیپ
|
|
| 1. |
Write Configuration
|
|
| 2013-06-12 |
شێوه‌پێدانێک بنووسە
|
|
| 6. |
Software Sources
|
|
| 2013-06-11 |
سەرچاوەی نەرمەکاڵاکان
|
|
| 34. |
Daily
|
|
| 2013-06-11 |
رۆژانە
|
|
| 67. |
Error importing key
|
|
| 2013-06-11 |
هەڵە لە هاوردەکردنی کلیل
|
|
| 71. |
Applying changes...
|
|
| 2013-06-11 |
بەکاربردنی گۆڕانکاریەکان
|
|
| 73. |
_Apply Changes
|
|
| 2013-06-11 |
_بەکاربردنی گۆڕانکاریەکان
|
|
| 75. |
_Restart...
|
|
| 2013-06-11 |
_دەستپێکردنەوە...
|
|
| 81. |
This device is not working.
|
|
| 2013-06-11 |
ئەم ئامێرە کارناکات
|
|
| 84. |
open source
|
|
| 2013-06-12 |
سەرچاوەکراوە
|
|
| 88. |
Do not use the device
|
|
| 2013-06-12 |
ئامێەرەکە بەکارمەهێنە
|
|
| 91. |
You need to restart the computer to complete the driver changes.
|
|
| 2013-06-12 |
تۆ پێویستە کۆمپیوتەرەکەت دەست پێ بکاتەوە بۆ تەواو کردنی گۆڕانکاریەکانی وەگەڕخەر.
|
|
| 102. |
Edit Source
|
|
| 2013-06-12 |
دەستکاری کردنی سەرچاوە
|
|
| 109. |
Scanning CD-ROM
|
|
| 2013-06-12 |
پشکنینی سی دی-ڕۆم
|
|
| 113. |
For any new version
|
|
| 2013-06-12 |
بۆ هەر وەشانێکی نوێ
|
|
| 116. |
Download automatically
|
|
| 2013-06-12 |
داگرتنی خۆکارانە
|
|
| 119. |
Download from:
|
|
| 2013-06-12 |
داگرتن لە:
|
|
| 120. |
<b>Downloadable from the Internet</b>
|
|
| 2013-06-12 |
<b>داگرتن لە ئینتەرنێت<b/>
|
|
| 122. |
Add...
|
|
| 2013-06-12 |
زیادکردن
|
|
| 123. |
Edit...
|
|
| 2013-06-12 |
دەستکاری کردن
|
|
| 124. |
Add Volume...
|
|
| 2013-06-12 |
زیادکردنی قەبارە...
|
|
| 125. |
Other Software
|
|
| 2013-06-12 |
نەرمەکاڵای هیتر
|
|
| 130. |
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
| 2013-06-12 |
ئاگادارم بکەرەوە لە وەشانی نوێی ئوبونتو:
|
|
| 133. |
|
|
| 2013-06-12 |
|
|
| 139. |
Authentication
|
|
| 2013-06-12 |
ڕه‌سه‌نێتی
|
|
| 142. |
|
|
| 2013-06-12 |
|
|
