Ubuntu
software-properties package

Browsing Arabic translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

6 → 15 of 151 results First • • • Last
6.
Software Sources
مصادر البرمجيات
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in ../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1 ../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:868 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:887
7.
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use
'add-apt-repository multiverse'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../software-properties-gtk:96
8.
Print a lot of debug information to the command line
اطبع الكثير من بيانات التنقيح في الطرفية
Translated and reviewed by Sarmad Abdullah
Located in ../software-properties-qt:74
9.
remove repository from sources.list.d directory
أزل المستودع من مجلد sources.list.d
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../add-apt-repository:63
10.
URL of keyserver. Default: %default
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:66
11.
Allow downloading of the source packages from the repository
السماح بتنزيل حزم المصادر من المستودع
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../add-apt-repository:49
12.
Assume yes to all queries
اعتبر نعم إجابة لكل الأسئلة
Translated by Abdullah Ibraheem
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../add-apt-repository:55
13.
Error: must run as root
خطأ: يجب تشغيله بصلاحية الجذر
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../add-apt-repository:384
14.
Error: need a repository as argument
خطأ: يحتاج مستودعا معطى
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../add-apt-repository:83
15.
Error: need a single repository as argument
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:86
6 → 15 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmonam Kouka, Abdullah Ibraheem, Alan, Hasan Bazerbashi, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, MaXo, Osama Khalid, Saleh Odeh, Sarmad Abdullah, batata9999, nofallyaqoo, rizoye-xerzi.