Translations by Victor Skochko
Victor Skochko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 77. |
With multiple Ubuntu computers, you can publish their inventories online to compare the software installed on each
No-one else will be able to see what you have installed.
|
|
| 2011-10-31 |
Маючи декілька пристроїв з Ubuntu ви маєте змогу розмістити інформацію про них в інтернеті, для того щоб порівняти встановлене програмне забезпечення.
Інші користувачі не матимуть змоги переглядати те, що у вас встановлено.
|
|
| 381. |
Our star apps
|
|
| 2011-10-31 |
Наші найкращі програми
|
|
| 382. |
Come and explore our favourites
|
|
| 2011-10-31 |
Перейдіть, щоб переглянути наші улюблені
|
|
| 389. |
You need to install this before you can review it
|
|
| 2011-10-31 |
Вам необхідно встановити це, перш ніж ви зможете його переглянути
|
|
| 391. |
Connect to the Internet to see more reviews.
|
|
| 2011-10-31 |
Під'єднайтесь до інтернету, щоб побачити інші відгуки
|
|
| 396. |
Error deleting review
|
|
| 2011-10-31 |
Помилка видалення відгуку
|
|
| 397. |
Error modifying review
|
|
| 2011-10-31 |
Помилка редагування відгуку
|
|
| 398. |
For version %(version)s
|
|
| 2011-10-31 |
Для версії %(version)s
|
|
| 399. |
For this version (%(version)s)
|
|
| 2011-10-31 |
Для цієї версії (%(version)s)
|
|
| 411. |
that’s you
|
|
| 2011-10-31 |
дякую Вам
|
|
| 419. |
No items match “%s”
|
|
| 2011-10-31 |
Немає відповідних елементів “%s”
|
|
