Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
1120 of 58 results
174.
This software does not work with the “%s” graphics driver this computer is using.
private extension
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/hw.py:79
184.
©2009–2013 Canonical
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:3
188.
Reinstall Previous _Purchases…
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
189.
_Deauthorize Computer…
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:8
199.
Turn On Recommendations…
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:18 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:589
201.
For Software _Developers
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:20
202.
Terms of Use
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:21 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:38
205.
<span weight="bold" font_size="large">New software can’t be installed,
because there is a problem with the software currently installed. Do you want to repair this problem now?</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:3
237.
Turn Off Recommendations
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:586
249.
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
1120 of 58 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, g00gle.