Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
119128 of 448 results
119.
To install %s, these items must be removed:
%s ကိုသွင်းရန်, ဒီ item များကိုဖြုတ်ရပါမည် -
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:113
120.
Install Anyway
မရမက သွင်းမည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:115 ../softwarecenter/distro/__init__.py:125 ../softwarecenter/distro/__init__.py:135 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:412
121.
If you install %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
If you install %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:121
122.
Installing %s may cause core applications to be removed. Are you sure you want to continue?
Installing %s may cause core applications to be removed. Are you sure you want to continue?
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:132
123.
Are you sure you want to deauthorize this computer from the "%s" account?
Are you sure you want to deauthorize this computer from the "%s" account?
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:144
124.
Are you sure you want to deauthorize this computer for purchases?
Are you sure you want to deauthorize this computer for purchases?
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:147
125.
Deauthorize
Deauthorize
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:149 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:69
126.
Deauthorizing this computer from the "%s" account will remove this purchased software:
Deauthorizing this computer from the "%s" account will remove this purchased software:
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:152
127.
Deauthorizing this computer for purchases will remove the following purchased software:
Deauthorizing this computer for purchases will remove the following purchased software:
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:156
128.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu.
Ubuntu အတွက် ထောင်ပေါင်းများစွာသော application မှ သင့်ကိုရွေးချယ်ခွင့်ပေးထားပါသည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:77
119128 of 448 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, g00gle.