Ubuntu
software-center package

Browsing Dari Persian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “software-center”
  3. Dari Persian (fa_AF)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
441 → 448 of 448 results First • • Next • Last
441.
Receiving recommendations…
(no translation yet)
Suggestions:
در حال دریافت پیشنهادات…
Persian software-center in Ubuntu Saucy package "software-center" by Danial Behzadi
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:153 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:439
442.
Turn On Recommendations
(no translation yet)
Suggestions:
روشن کردن پیشنهادات
Persian software-center in Ubuntu Saucy package "software-center" by Danial Behzadi
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:205
443.
To make recommendations, Ubuntu Software Center will occasionally send to Canonical a list of software currently installed.
(no translation yet)
Suggestions:
برای ایجاد پیشنهادات، مرکز نرم‌افزاری اوبونتو گه‌گاه فهرستی از نرم‌افزارهای نصب‌شده را برای کنونیکال خواهد فرستاد.
Persian software-center in Ubuntu Saucy package "software-center" by Danial Behzadi
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:206
444.
Recommendations will appear when next online.
(no translation yet)
Suggestions:
پیشنهادات دفعه‌ی بعدی که برخط شد نمایان خواهند شد.
Persian software-center in Ubuntu Saucy package "software-center" by Danial Behzadi
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:210
445.
Submitting inventory…
(no translation yet)
Suggestions:
ثبت موجودی…
Persian software-center in Ubuntu Saucy package "software-center" by Danial Behzadi
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:380
446.
Missing arguments
(no translation yet)
Suggestions:
آرگومان جا افتاده
Persian software-center in Ubuntu Saucy package "software-center" by Danial Behzadi
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:102 ../utils/modify_review_gtk3.py:102 ../utils/report_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:102
447.
Missing review-id arguments
(no translation yet)
Suggestions:
آرگومان شناسه‌ی بازبینی جا افتاده
Persian software-center in Ubuntu Saucy package "software-center" by Danial Behzadi
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:132 ../utils/delete_review_gtk3.py:158 ../utils/modify_review_gtk3.py:132 ../utils/modify_review_gtk3.py:158 ../utils/report_review_gtk3.py:132 ../utils/report_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_review_gtk3.py:132 ../utils/submit_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:132 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:158
448.
Missing review-id argument
(no translation yet)
Suggestions:
آرگومان شناسه‌ی بازبینی جا افتاده
Persian software-center in Ubuntu Saucy package "software-center" by Danial Behzadi
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:184 ../utils/delete_review_gtk3.py:208 ../utils/modify_review_gtk3.py:184 ../utils/modify_review_gtk3.py:208 ../utils/report_review_gtk3.py:184 ../utils/report_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_review_gtk3.py:184 ../utils/submit_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:184 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:208
441 → 448 of 448 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.