Translations by Mnt14

Mnt14 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

128 of 28 results
1.
Ubuntu Software Center
2010-11-16
8.
Universal Access
2010-11-16
الوصول.
12.
Haskell
2010-11-16
Haskell
16.
Lisp
2010-11-16
Lisp
17.
Localization
2010-11-16
الأقاليم
20.
Perl
2010-11-16
Perl
22.
Python
2010-11-16
Python
23.
Ruby
2010-11-16
Ruby
26.
Education
2010-11-16
التعليم
31.
Computer Science & Robotics
2010-11-16
علم الحاسب و الآلات.
36.
Mathematics
2010-11-16
الرياضيات
38.
Fonts
2010-11-16
الخطوط
40.
Arcade
2010-11-16
Arcade
44.
Role Playing
2010-11-16
Role Playing
49.
Drawing
2010-11-16
الرسم
50.
Painting & Editing
2010-11-16
الرسم و التحرير.
52.
Publishing
2010-11-16
النشر
58.
Mail
2010-11-16
البريد
61.
Office
2010-11-16
Office
66.
Canonical Partners
2010-11-16
شركاء Canonical.
80.
Repair
2010-11-16
إصلاح
87.
Version %s or later not available.
2010-11-16
لا يتوفر الإصدار %s أو أحدث.
183.
_Go Forward
2010-11-16
إذهب للخلف
194.
_Software Sources…
2010-11-16
مصادر البرامج
204.
Cancel
2010-11-16
إلغاء
207.
Remove
2010-11-16
إزالة
234.
Sorry, can not open the software database
2010-11-16
عذرا، تعذّر فتح قاعدة بيانات البرامج.
235.
Please re-install the 'software-center' package.
2010-11-16
من فصلك أعد تثبيت حزمة مركز البرامج 'software-center'.