Translations by سند

سند has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
340.
Test drive
2013-10-07
فحص قرص التشغيل
2013-10-07
واجهتني المشكلة في برنامج لعمل أقراص وهمية والظاهر عندي أن العبارة Test drive تعني في هذا الموضع" فحص القرص" |ملحوظه|الخطأ يعود للمصدر والسبب هو الصياغة السيئة المتواترة engine و drive وهي بهذا الموضع وغيره تعد "صياغة سيئة وناقصة لأنها تعني في الغالب الأقراص أو المحرك the engine وليس قيادة