Translations by Xuacu Saturio

Xuacu Saturio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
17.
You can find software by category or by searching, and you can install an item with the click of a button.
2011-07-31
Puedes alcontrar software por categoríes o buscando, y puedes instalar un elementu calcando un botón.
53.
If something costs money, it has a <guilabel>Buy</guilabel> button instead of an <guilabel>Install</guilabel> button, and its price is shown on the screen for the individual item.
2011-07-31
Si daqué cuesta dinero, tienes un botón de <guilabel>Mercar</guilabel> en llugar de <guilabel>Instalar</guilabel>, y el preciu amuésase na pantalla del elementu individual.
55.
What if I paid for software and then lost it?
2011-07-31
¿Qué pasa si pago por un programa y llueu lu pierdo?