|
|
55.
|
|
|
Back
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on the back side of a page
|
|
|
|
|
Зворотній бік
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Зворот
|
|
|
Suggested by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:128
|
|
|
56.
|
|
|
Scan Documents
|
|
|
|
|
Сканувати документи
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
|
57.
|
|
|
Window width in pixels
|
|
|
|
|
Ширина вікна у пікселях
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
58.
|
|
|
Window height in pixels
|
|
|
|
|
Висота вікна у пікселях
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
59.
|
|
|
TRUE if the application window is maximized
|
|
|
|
|
Якщо позначено, вікно програми буде максимізовано
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
60.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
|
Пристрій сканування
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
|
61.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
|
Пристрій SANE, з якого слід отримувати зображення.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
|
62.
|
|
|
Type of document being scanned
|
|
|
|
|
Тип документа, який ви скануєте
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
|
|
|
63.
|
|
|
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
|
|
|
Тип документа, який сканується. За значенням цього параметра визначається роздільна здатність сканування, кольори та способи остаточної обробки.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
|
|
|
64.
|
|
|
Direction of scan
|
|
|
|
|
Напрямок сканування
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:8
|
