Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

131140 of 140 results
131.
Change _Scanner
Button in error infobar to open preferences dialog and change scanner
З_мінити сканер
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2010-01-28
Located in src/ui.vala:1937
132.
Automatic
Combo box value for automatic paper size
Автоматично
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2010-06-27
Located in src/preferences-dialog.vala:72
133.
Darker
темніше
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2013-06-13
Located in src/preferences-dialog.vala:113
134.
Lighter
Світліше
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-01-16
In upstream:
світліше
Suggested by Yuri Chornoivan on 2013-06-13
Located in src/preferences-dialog.vala:115
135.
Less
Менше
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-01-16
In upstream:
менше
Suggested by Yuri Chornoivan on 2013-06-13
Located in src/preferences-dialog.vala:123
136.
More
Більше
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-01-16
In upstream:
більше
Suggested by Yuri Chornoivan on 2013-06-13
Located in src/preferences-dialog.vala:125
137.
Minimum
Мінімальна
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2013-07-19
Located in src/ui.vala:2015
138.
Maximum
Максимальна
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2013-07-19
Located in src/ui.vala:2017
139.
Saving document...
Збереження документа…
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2012-07-23
Located in src/ui.vala:2068
140.
Saving page %d out of %d
Зберігаємо сторінку %d з %d
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2012-07-23
Located in ../src/app-window.vala:1821
131140 of 140 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Yuri Chornoivan, passtas.