Translations by Matej Urbančič
Matej Urbančič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
_Email
|
|
| 2018-03-27 |
_Elektronski naslov
|
|
| 19. |
Le_gal
|
|
| 2018-03-27 |
Podaljšana stran
|
|
| 22. |
_Rotate Crop
|
|
| 2018-03-27 |
_Zavrti obrezano polje
|
|
| 45. |
Scan S_ource:
|
|
| 2018-03-27 |
_Vir optičnega bralnika:
|
|
| 56. |
Scan Documents
|
|
| 2018-03-27 |
Optično preberi dokumente
|
|
| 90. |
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
| 2018-03-27 |
Ni zaznanega optičnega bralnika. Priklopite in vklopite ga.
|
|
| 93. |
Error communicating with scanner
|
|
| 2018-03-27 |
Napaka med povezovanjem optičnim bralnikom
|
|
| 95. |
Print debugging messages
|
|
| 2018-03-27 |
Izpiši sporočila razhroščevanja
|
|
| 101. |
Scanned Document.pdf
|
|
| 2018-03-27 |
Optično prebran dokument.pdf
|
|
| 103. |
No scanners detected
|
|
| 2018-03-27 |
Ni zaznanega optičnega bralnika
|
|
| 104. |
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
| 2018-03-27 |
Preverite, ali je optični bralnik priklopljen in vklopljen
|
|
| 114. |
Save current document?
|
|
| 2018-03-27 |
Ali želite dokument shraniti?
|
|
| 115. |
Discard Changes
|
|
| 2018-03-27 |
Zavrzi spremembe
|
|
| 116. |
Unable to save image for preview
|
|
| 2018-03-27 |
Ni mogoče shraniti slike za predogled
|
|
| 122. |
translator-credits
|
|
| 2018-03-27 |
Matej Urbančič <mateju@svn@gnome.org>
Launchpad Contributions:
Andrej Žnidaršič
Damir Jerovšek
Dražen Matešić
Klemen Košir
Martin Srebotnjak
Peter Klofutar
Robert Hrovat
Saša Batistič
grofaty
|
|
| 123. |
Save document before quitting?
|
|
| 2018-03-27 |
Ali želite dokument končanjem programa shraniti?
|
|
