Translations by TmTFx
TmTFx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Simple Scan
|
|
| 2018-03-27 |
Scansion Semplice
|
|
| 2. |
_Document
|
|
| 2018-03-27 |
_Document
|
|
| 3. |
Sc_an
|
|
| 2018-03-27 |
Sc_ansione
|
|
| 4. |
Single _Page
|
|
| 2018-03-27 |
_Pagjine singule
|
|
| 5. |
All Pages From _Feeder
|
|
| 2018-03-27 |
_Dutis lis pagjinis dal cjariadôr
|
|
| 6. |
_Stop Scan
|
|
| 2018-03-27 |
_Ferme la scansion
|
|
| 7. |
Text
|
|
| 2018-03-27 |
Test
|
|
| 8. |
Photo
|
|
| 2018-03-27 |
Foto
|
|
| 9. |
_Email
|
|
| 2018-03-27 |
_E-mail
|
|
| 10. |
_Page
|
|
| 2018-03-27 |
_Pagjine
|
|
| 11. |
Rotate _Left
|
|
| 2018-03-27 |
Ribalte a _çampe
|
|
| 12. |
Rotate _Right
|
|
| 2018-03-27 |
Ribalte a _drete
|
|
| 13. |
_Crop
|
|
| 2018-03-27 |
Rifi_le
|
|
| 14. |
_None
|
|
| 2018-03-27 |
_Nissune
|
|
| 15. |
A_4
|
|
| 2018-03-27 |
A_4
|
|
| 16. |
A_5
|
|
| 2018-03-27 |
A_5
|
|
| 17. |
A_6
|
|
| 2018-03-27 |
A_6
|
|
| 18. |
_Letter
|
|
| 2018-03-27 |
_Letter
|
|
| 19. |
Le_gal
|
|
| 2018-03-27 |
Le_gal
|
|
| 21. |
_Custom
|
|
| 2018-03-27 |
_Personalizât
|
|
| 22. |
_Rotate Crop
|
|
| 2018-03-27 |
_Volte rifiladure
|
|
| 23. |
Move Left
|
|
| 2018-03-27 |
Sposte a çampe
|
|
| 24. |
Move Right
|
|
| 2018-03-27 |
Sposte a drete
|
|
| 25. |
_Help
|
|
| 2018-03-27 |
_Jutori
|
|
| 26. |
_Contents
|
|
| 2018-03-27 |
_Contignûts
|
|
| 28. |
New
|
|
| 2018-03-27 |
Gnûf
|
|
| 29. |
Scan a single page from the scanner
|
|
| 2018-03-27 |
Scansione une singule pagjine dal scansionadôr
|
|
| 30. |
Scan
|
|
| 2018-03-27 |
Scansione
|
|
| 31. |
Save document to a file
|
|
| 2018-03-27 |
Salve il document suntun file
|
|
| 32. |
Save
|
|
| 2018-03-27 |
Salve
|
|
| 33. |
Stop the current scan
|
|
| 2018-03-27 |
Ferme la scansion atuâl
|
|
| 34. |
Stop
|
|
| 2018-03-27 |
Ferme
|
|
| 35. |
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
| 2018-03-27 |
Zire la pagjine a çampe (sens antiorari)
|
|
| 36. |
Rotate Left
|
|
| 2018-03-27 |
Ribalte a çampe
|
|
| 37. |
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
| 2018-03-27 |
Zire la pagjine a drete (sens orari)
|
|
| 38. |
Rotate Right
|
|
| 2018-03-27 |
Ribalte a drete
|
|
| 39. |
Crop the selected page
|
|
| 2018-03-27 |
Rifile la pagjine selezionade
|
|
| 40. |
Crop
|
|
| 2018-03-27 |
Rifile
|
|
| 41. |
_Username for resource:
|
|
| 2018-03-27 |
_Non utent pe risorse:
|
|
| 42. |
_Password:
|
|
| 2018-03-27 |
_Password:
|
|
| 43. |
_Authorize
|
|
| 2018-03-27 |
_Autorize
|
|
| 44. |
Preferences
|
|
| 2018-03-27 |
Preferencis
|
|
| 45. |
Scan S_ource:
|
|
| 2018-03-27 |
S_orzint scansion:
|
|
| 53. |
Front and Back
|
|
| 2018-03-27 |
Denant e daûr
|
|
| 54. |
Front
|
|
| 2018-03-27 |
Denant
|
|
| 55. |
Back
|
|
| 2018-03-27 |
Daûr
|
|
| 56. |
Scan Documents
|
|
| 2018-03-27 |
Scansione documents
|
|
| 60. |
Device to scan from
|
|
| 2018-03-27 |
Dispositîf di dulà scansionâ
|
|
| 61. |
SANE device to acquire images from.
|
|
| 2018-03-27 |
Dispositîf SANE dulà acuisî imagjins.
|
|
| 62. |
Type of document being scanned
|
|
| 2018-03-27 |
Gjenar di document di scansionâ
|
|
