|
|
68.
|
|
|
Height of scanned image in pixels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hauteur de l'image numérisée en pixels
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
69.
|
|
|
The height of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La hauteur de l'image numérisée en pixels. Cette valeur est mise à jour en fonction de la dernière page numérisée.
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan"
by
Paul Forget
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
70.
|
|
|
Width of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
Largeur du papier en dixièmes de mm.
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Largeur du papier en dixièmes de mm
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
|
|
|
71.
|
|
|
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
La largeur du papier en dixièmes de mm (ou 0 pour une détection automatique du papier).
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
|
|
|
72.
|
|
|
Height of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
Hauteur du papier en dixièmes de mm
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
|
|
|
73.
|
|
|
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
La hauteur du papier en dixièmes de mm (ou 0 pour une détection automatique du papier).
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
|
|
|
74.
|
|
|
Brightness of scan
|
|
|
|
|
Luminosité de la numérisation
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
|
|
|
75.
|
|
|
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
|
L'ajustement de la luminosité de -100 à 100 (0 pour aucun).
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L’ajustement de la luminosité de -100 à 100 (0 pour aucun).
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
|
|
|
76.
|
|
|
Contrast of scan
|
|
|
|
|
Contraste de la numérisation
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:40
|
|
|
77.
|
|
|
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
|
L'ajustement du contraste de -100 à 100 (0 pour aucun).
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L’ajustement du contraste de -100 à 100 (0 pour aucun).
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:41
|
