Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

1116 of 16 results
78.
Resolution of last scanned image
(no translation yet)
Suggestions:
Résolution de la dernière image numérisée
French simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan" by Pierre Slamich on 2010-02-21
Located in ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:18
79.
The resolution in dots-per-inch of the previously scanned image.
(no translation yet)
Suggestions:
La résolution de la dernière image numérisée en points par pouce.
French simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan" by Pierre Slamich on 2010-04-02
Located in ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:19
98.
Scanned Document
Default filename to use when saving document (and extension will be added, e.g. .jpg)
(no translation yet)
Suggestions:
Document numérisé
French simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan" by Pierre Slamich on 2010-03-13
Located in ../src/simple-scan.vala:316
108.
Select File _Type

  
(no translation yet)
Suggestions:
Sélectionner le _type de fichier
French simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan" by RemiJ on 2010-04-07
Selectionnez le _type de fichier
French simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan" by Baptiste Mille-Mathias on 2008-02-28
Located in ../src/ui.vala:465
129.
Files missing
Title of dialog when cannot load required files
(no translation yet)
Suggestions:
Fichiers manquants
French simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan" by Pierre Slamich on 2009-12-14
Located in ../src/ui.vala:1450
130.
Please check your installation
Description in dialog when cannot load required files
(no translation yet)
Suggestions:
Veuillez vérifier votre installation
French simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan" by Pierre Slamich on 2009-12-14
Located in ../src/ui.vala:1452
1116 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mathieu Marin.