Ubuntu
simple-scan package

Browsing German translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

130 → 139 of 140 results First • • • Last
130.
Please check your installation
 
Description in dialog when cannot load required files
Bitte überprüfen Sie Ihre Installation
Translated by Moritz Baumann
Reviewed by Daniel Schury
Located in ../src/ui.vala:1452
131.
Change _Scanner
 
Button in error infobar to open preferences dialog and change scanner
_Scanner wechseln
Translated by tlue
Reviewed by Daniel Schury
Located in src/ui.vala:1937
132.
Automatic
 
Combo box value for automatic paper size
Automatisch
Translated by staedtler-przyborski
Reviewed by Jochen Skulj
Located in src/preferences-dialog.vala:65
133.
Darker
Dunkler
Translated by theghost
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/preferences-dialog.vala:102
134.
Lighter
Heller
Translated by theghost
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/preferences-dialog.vala:104
135.
Less
Weniger
Translated by theghost
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/preferences-dialog.vala:112
136.
More
Mehr
Translated by theghost
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/preferences-dialog.vala:114
137.
Minimum
Niedrig
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in src/ui.vala:2015
138.
Maximum
Hoch
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in src/ui.vala:2017
139.
Saving document...
Dokument wird gespeichert …
Translated by staedtler-przyborski
Reviewed by Dennis Baudys
Located in src/ui.vala:2068
130 → 139 of 140 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: .daniel., Alvaro Aleman, Charon, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dennisgamer, Dominik Grafenhofer, EgLe, Felix, Franz E., Funky Future, Ghenrik, HOMBRESINIESTRO, Hendrik Brandt, Hendrik Schrieber, Jan, John Doe, Julian Gehring, Jörg BUCHMANN, Lars Vopicka, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Martin Lettner, Moritz Baumann, Raphael J. Schmid, Scherbruch, Stefan Buchholz, Steve G., Thomas Heidrich, Tobias Bannert, Webschiff, William Glover, Wolfgang Stöggl, simon danner, staedtler-przyborski, theghost, tlue.