Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The authentication process is complete.
You may now close this dialog and return to the application.
|
|
| 2015-02-12 |
ยืนยันตัวตนสมบูรณ์.
คุณสามารถปิดหน้าต่างโต้ตอบนี้ และกลับไปที่โปรแกรมได้แล้ว
|
|
| 2014-10-01 |
การยืนยันตัวบุคคลสำเร็จ
คุณสามารถปิดกล่องโต้ตอบนี้และกลับไปยังโปรแกรมได้แล้ว
|
|
| 2014-02-23 |
การยืนยันตัวบุคคลสำเร็จแล้ว
คุณสามารถปิดหน้าต่างโต้ตอบนี้และกลับไปยังแอปพลิเคชันได้แล้ว
|
|
| 2. |
Done
|
|
| 2014-10-01 |
เสร็จสิ้น
|
|
| 2014-02-23 |
ตกลง
|
|
| 3. |
Web authentication for %1
|
|
| 2015-02-12 |
การยืนยันตัวตนผ่านเว็บสำหรับ %1
|
|
| 2014-02-23 |
การยืนยันตัวบุคคลเว็บสำหรับ %1
|
|
| 4. |
Web authentication
|
|
| 2014-02-23 |
การยืนยันตัวบุคคลเว็บ
|
|
| 5. |
Enter your credentials to login
|
|
| 2017-03-28 |
ป้อนข้อมูลประจำตัวของคุณเพื่อเข้าระบบ
|
|
| 2015-02-12 |
ใส่สิทธิบัตรของคุณเพื่อ เข้าระบบ
|
|
| 2014-10-01 |
ใส่หนังสือรับรองของคุณเพื่อเข้าระบบ
|
|
| 6. |
Previous authentication attempt failed. Please try again.
|
|
| 2015-02-12 |
ไม่สามารถพยายามยืนยันตัวตนครั้งก่อนหน้าได้ โปรดลองใหม่อีกครั้ง.
|
|
| 2014-10-01 |
การพยายามยืนยันตัวบุคคลครั้งก่อนหน้าล้มเหลว กรุณาลองอีกครั้ง
|
|
| 7. |
Enter your credentials
|
|
| 2017-03-28 |
ป้อนข้อมูลประจำตัวของคุณ
|
|
| 2015-02-12 |
ใส่สิทธิบัตรของคุณ
|
|
| 2014-10-01 |
ใส่หนังสือรับรองของคุณ
|
|
| 8. |
Username:
|
|
| 2014-10-01 |
ชื่อผู้ใช้:
|
|
| 9. |
Password:
|
|
| 2014-10-01 |
รหัสผ่าน:
|
|
| 10. |
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
|
|
| 2017-03-28 |
เพื่อเป็นการวัดความปลอดภัยเพิ่มเติม โปรดเติมข้อความที่คุณเห็นจากในรูปภาพข้างล่าง:
|
|
| 2015-02-12 |
เพื่อเป็นการวัดความปลอดภัยเพิ่มเติม, โปรดใส่ข้อความจากรูปภาพข้างล่าง:
|
|
| 2014-10-01 |
เป็นการวัดระดับความปลอดภัยเพิ่มเติม กรุณาป้อนข้อความจากรูปภาพด้านล่างนี้:
|
|
| 11. |
Text from the picture:
|
|
| 2014-02-23 |
ข้อความจากรูปภาพ:
|
|
| 12. |
Applications can no longer access some of your Web Accounts
|
|
| 2015-02-12 |
โปรแกรมไม่สามารถเข้าหาข้อมูลบางอย่างของบัญชีผู้ใช้เว็บของคุณอีก
|
|
| 2014-10-01 |
โปรแกรมไม่สามารถเข้าถึงบางส่วนของบัญชีผู้ใช้เว็บของคุณได้อีกแล้ว
|
|
| 2014-02-23 |
แอปพลิเคชันไม่สามารถเข้าถึงบางส่วนของบัญชีผู้ใช้เว็บได้อีกแล้ว
|
|
| 13. |
Applications can no longer access your %1 Web Account
|
|
| 2015-02-12 |
โปรแกรมไม่สามารถเข้าหาข้อมูลของบัญชีผู้ใช้เว็บ %1 ของคุณอีก
|
|
| 2014-10-01 |
โปรแกรมไม่สามารถเข้าถึงบางส่วนของบัญชีผู้ใช้เว็บ %1 ของคุณได้อีกแล้ว
|
|
| 2014-02-23 |
แอปพลิเคชันไม่สามารถเข้าถึงบางส่วนของบัญชีผู้ใช้เว็บ %1 ของคุณได้อีกแล้ว
|
|
| 14. |
Choose <b>Web Accounts</b> from the user menu to reinstate access to this account.
|
|
| 2017-03-28 |
เลือก <b>บัญชีเว็บ</b> จากเมนูผู้ใช้เพื่อคืนสิทธิ์การเข้าถึงให้กับบัญชีนี้
|
|
| 2015-02-12 |
เลือก<b>บัญชีผู้ใช้ เว็บ</b>จากรายการผู้ใช้ เพื่อให้ผู้ใช้คนนี้สามารถเข้าหาได้อีกครั้ง.
|
|
| 2014-10-01 |
เลือก <b>บัญชีผู้ใช้เว็บ</b> จากเมนูผู้ใช้เพื่อคืนสิทธิ์การเข้าถึงให้กับบัญชีผู้ใช้คนนี้
|
|
