Translations by Igor Zubarev
Igor Zubarev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Organize your photos
|
|
| 2013-04-13 |
Упорядочите ваши фотографии
|
|
| 91. |
DIRECTORY
|
|
| 2013-04-14 |
DIRECTORY
|
|
| 155. |
Duplicate Photos/Videos Not Imported:
|
|
| 2013-04-14 |
Дубликаты фотографий и видео не импортированы:
|
|
| 157. |
Photos/Videos Not Imported Due to Camera Errors:
|
|
| 2013-04-14 |
Фотографии и видео не импортированные из-за ошибок камеры:
|
|
| 159. |
Files Not Imported Because They Weren't Recognized as Photos or Videos:
|
|
| 2013-04-14 |
Файлы не импортированы, так как не были распознаны как файлы фотографий или видео:
|
|
| 160. |
Photos/Videos Not Imported Because They Weren't in a Format Shotwell Understands:
|
|
| 2013-04-14 |
Фотографии и видео не были импортированы, так как Shotwell не поддерживает эти форматы:
|
|
| 161. |
Photos/Videos Not Imported Because Shotwell Couldn't Copy Them into its Library:
|
|
| 2013-04-14 |
Фотографии и видео не были импортированы, так как Shotwell не может скопировать их в библиотеку:
|
|
| 164. |
Photos/Videos Not Imported for Other Reasons:
|
|
| 2013-04-14 |
Фотографии и видео не импортированные по другим причинам:
|
|
| 810. |
You are not currently logged into Picasa Web Albums.
Click Login to log into Picasa Web Albums in your Web browser. You will have to authorize Shotwell Connect to link to your Picasa Web Albums account.
|
|
| 2013-04-26 |
Вы не авторизовались в веб-альбомах Picasa.
Нажмите кнопку «Войти» для входа в Picasa с помощью веб-браузера. Вам будет нужно разрешить подключение Shotwell для связи с вашей учетной записью Picasa.
|
|
| 813. |
You are logged into Picasa Web Albums as %s.
|
|
| 2013-04-26 |
Вы вошли в веб-альбомы Picasa как %s.
|
|
| 831. |
Chess
|
|
| 2013-04-15 |
Шахматы
|
|
| 832. |
Circles
|
|
| 2013-04-15 |
Круги
|
|
| 833. |
Blinds
|
|
| 2013-04-15 |
Жалюзи
|
|
| 834. |
Stripes
|
|
| 2013-04-15 |
Полосы
|
|
| 835. |
Clock
|
|
| 2013-04-15 |
Часы
|
|
| 836. |
Circle
|
|
| 2013-04-15 |
Круг
|
|
| 841. |
Squares
|
|
| 2013-04-15 |
Квадраты
|
|
| 843. |
Welcome to the F-Spot library import service.
Please select a library to import, either by selecting one of the existing libraries found by Shotwell or by selecting an alternative F-Spot database file.
|
|
| 2012-04-14 |
Приветствуем вас в службе импортирования библиотеки F-Spot.
Пожалуйста, выберите библиотеку для импортирования, выбрав одну из существующих библиотек, обнаруженных Shotwell, или файл альтернативной базы данных F-Spot.
|
|
| 931. |
Publish your pictures to Picasa
|
|
| 2013-04-26 |
Публикуйте ваши изображения в Picasa
|
|
| 932. |
Publish your pictures to Facebook
|
|
| 2013-04-13 |
Публикуйте ваши изображения на Facebook
|
|
