Ubuntu
shotwell package

Browsing Italian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “shotwell-extras”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
1.
Copyright 2012 BJA Electronics
Copyright 2012 BJA Electronics
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:38
2.
500 x 375 pixels
500 × 375 pixel
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:107
3.
1024 x 768 pixels
1024 × 768 pixel
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:108
4.
1280 x 853 pixels
1280 × 853 pixel
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:109
5.
'%s' isn't a valid response to an OAuth authentication request
«%s» non è una risposta valida per una richiesta di autenticazione OAuth
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:313 plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:323
6.
TumblrPublisher: start( ): can't start; this publisher is not restartable.
TumblrPublisher: start( ): impossibile avviare; questo servizio di pubblicazione non può essere riavviato.
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:561
7.
Enter the username and password associated with your Tumblr account.
Inserire nome utente e password associati col proprio account Tumblr.
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:589
8.
Username and/or password invalid. Please try again
Nome utente o password non validi. Provare di nuovo.
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
9.
Invalid User Name or Password
Nome utente o password non valido
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:620
10.
Could not load UI: %s
Impossibile caricare l'interfaccia: %s
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:639 plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:760
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ferretti, Milo Casagrande, ema.gra.