Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 98 results
11.
Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 Minutes.
Почекайте визначений час для завершення операції. Типово: 5 хвилин
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../test.py:81
12.
Removing files: %s
Вилучаю файли: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Видаляю файли: %s
Suggested by Bogdan B Serdenko
Located in ../test.py:90
13.
Checking if %s is installed
Перевіряю чи %s встановлений
Translated and reviewed by Bogdan B Serdenko
Located in ../test.py:96
14.
Searching for %s
Шукаю %s
Translated and reviewed by Bogdan B Serdenko
Located in ../test.py:100
15.
Installing from catalog: %s
Встановлюю з каталогу: %s
Translated and reviewed by Bogdan B Serdenko
Located in ../test.py:104
16.
Installing files: %s
Встановлюю файли: %s
Translated and reviewed by Bogdan B Serdenko
Located in ../test.py:109
17.
Installing packages: %s
Встановлюю пакунки: %s
Translated and reviewed by Bogdan B Serdenko
Located in ../test.py:115
18.
Installing mimetype handlers: %s
Встановлюю обробники mime-типів: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../test.py:121
19.
Installing providers: %s
Встановлюю постачальники: %s
Translated and reviewed by Kharkhalis Zenoviy
Located in ../test.py:127
20.
Installing GStreamer-Resource: %s
Встановлюю ресурс GStreamer: %s
Translated and reviewed by Kharkhalis Zenoviy
Located in ../test.py:146
1120 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Artem Polivanchuk, Bogdan B Serdenko, Kharkhalis Zenoviy, Mykola Tkach, Vitaliy Kosharskiy, andygol, Сергій Найтінгейл.