Translations by sarioz
sarioz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Checking if %s is installed
|
|
| 2010-10-18 |
%s ın kurulup kurulamadığı kontol ediliyor
|
|
| 26. |
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
|
|
| 2010-10-18 |
Aynı anda birden fazla paket kurulumu desteklenmemektedir. Lütfen paketlerden birini diğeri bittiğinde yükleyiniz
|
|
| 27. |
Relative path to package file
|
|
| 2010-10-18 |
paket dosyasına bağlantılı yol
|
|
| 28. |
You have to specify the absolute path to the package file.
|
|
| 2010-10-18 |
paket dosyasına kesin bir yol adı belirlemek zorundasınız
|
|
| 32. |
%s requests to install the following package file.
%s requests to install the following package files.
|
|
| 2010-10-18 |
%s devamda gösterilen dosyaların yüklenmesini gerektiriyor
|
|
| 33. |
Software from foreign sources could be malicious, could contain security risks and or even break your system.Install packages from your distribution's repositories as far as possible.
|
|
| 2010-10-18 |
Yabancı kaynaklardan alınan yazılımlar kötü amaçlı olabilir, güvenlik riskleri içerebilir ya da sisteminize zarar verebilir. Paketleri mümkün olduğunca disbüritörünüzün depolarından yükleyin
|
|
| 34. |
Installing packages by files isn't supported
|
|
| 2010-10-18 |
dosyalar aracılığı ile paket yüklemesi desteklenmemektedir
|
|
| 45. |
%s requires the installation of an additional software package.
%s requires the installation of additional software packages.
|
|
| 2010-10-18 |
%s bazı ek paket ve ya paketlerin yüklenmesini gerek duymaktadır
|
|
| 48. |
%s requests to install the following software package to provide additional features.
%s requests to install the following software packages to provide additional features.
|
|
| 2010-10-18 |
%s, Ek özelliklerin kullanılabilmesi için ek yazılım(lar)ın yüklenmesini talep ediyor.
|
|
| 49. |
The following software package is required to provide additional features.
The following software packages are required to provide additional features.
|
|
| 2010-10-18 |
Ek özelliklerin kullanılabilmesi için ek yazılım(lar)ın yüklenmesi gerekmektedir
|
|
