Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
8190 of 98 results
81.
The following plugin is not available:
The following plugins are not available:
Плагини зерин дастнорас аст:
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-03
Плагинҳои зерин дастнорасанд:
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-03
Located in ../sessioninstaller/core.py:1375
82.
Provides
Дар бар мегирад
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-22
Located in ../sessioninstaller/core.py:1387
83.
Plugin Package
Бастаи плагин
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-22
Located in ../sessioninstaller/core.py:1394
84.
Searching software to be removed
Ҷустуҷӯи нармафзор барои тоза шудан рафта истодааст
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-03
Located in ../sessioninstaller/core.py:1436
85.
%s wants to remove the software which provides the following file:
%s wants to remove the software which provides the following files:
%s мехоҳад, ки нармафзореро тоза кунад, ки файли зеринро таъмин мекунад:
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-03
%s мехоҳад, ки нармафзореро тоза кунад, ки файлҳои зеринро таъмин мекунад:
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-03
Located in ../sessioninstaller/core.py:1438
86.
Files are not installed
Файлҳо насб нашудаанд
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-22
Located in ../sessioninstaller/core.py:1464
87.
The files which should be removed are not part of any installed software.
Файлҳое, ки бояд тоза карда шаванд, қисми ягон нармафзори насбшуда намебошанд.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-03
Located in ../sessioninstaller/core.py:1465
88.
Remove software package?
Remove software packages?
Бастаи нармафзорро тоза мекунед?
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-22
Бастащои нармафзорро тоза мекунед?
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-22
Located in ../sessioninstaller/core.py:1468
89.
%s wants to remove the following software package from your computer.
%s wants to remove the following software packages from your computer.
TRANSLATORS: %s is the name of an application
%s мехоҳад, ки бастаи нармафзори зеринро аз компютери шумо тоза кунад.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-03
%s мехоҳад, ки бастаҳои нармафзори зеринро аз компютери шумо тоза кунад.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-03
Located in ../sessioninstaller/core.py:1472
90.
The following software package will be removed from your computer.
The following software packages will be removed from your computer.
Бастаи нармафзори зерин аз компютери шумо тоза карда мешавад.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-03
Бастаҳои нармафзори зерин аз компютери шумо тоза карда мешаванд.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-03
Located in ../sessioninstaller/core.py:1478
8190 of 98 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.