Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
817 of 98 results
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
Инсталира одређене пакете у датом каталогу Скупа пакета
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-26
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
Инсталира руковаоце миме врсте
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-26
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
Инсталира дато извориште Гстримера. Вредност „single“ може бити коришћена као алијас за WMV9 а вредност „multi“ као алијас за групу кодека.
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-26
Located in ../test.py:75
11.
Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 Minutes.
Чека дато време (у секундама), док се радња не изврши. Подразумевано је 5 минута.
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-26
Located in ../test.py:81
12.
Removing files: %s
Уклањам датотеке: %s
Translated by Мирослав Николић on 2011-06-30
Located in ../test.py:90
13.
Checking if %s is installed
Проверавам да ли је инсталиран „%s“
Translated by Мирослав Николић on 2011-06-30
Located in ../test.py:96
14.
Searching for %s
Тражим „%s“
Translated by Мирослав Николић on 2011-06-30
Located in ../test.py:100
15.
Installing from catalog: %s
Инсталирам из каталога: %s
Translated and reviewed by Никола Павловић on 2011-06-15
Located in ../test.py:104
16.
Installing files: %s
Инсталирам датотеке: %s
Translated by Мирослав Николић on 2011-06-30
Located in ../test.py:109
17.
Installing packages: %s
Инсталирам пакете: %s
Translated and reviewed by Никола Павловић on 2011-06-15
Located in ../test.py:115
817 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksa, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Павловић.