Translations by vasilisc

vasilisc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
37.
The catalog file '%s' doesn't exist.
2010-11-18
Каталог '%s' не существует.
49.
The following software package is required to provide additional features.
The following software packages are required to provide additional features.
2010-11-18
Следующий пакет требуется для обеспечения дополнительной функциональности.
Следующие пакеты требуются для обеспечения дополнительной функциональности.
Следующие пакеты требуются для обеспечения дополнительной функциональности.
53.
Installing mime type handlers isn't supported
2010-11-18
Установка обработчиков mime типов не поддерживается
54.
To search and install software which can open certain file types you have to install app-install-data.
2010-11-18
Для поиска и установки программы, которая открывает определенный тип файлов, нужно установить app-install-data.
56.
%s requires to install software to open files of the following file type:
%s requires to install software to open files of the following file types:
2010-11-18
%s требуется установить для открытия файлов следующего типа:
%s требуется установить для открытия файлов следующего типов:
%s требуется установить для открытия файлов следующего типов:
57.
Software to open files of the following file type is required but is not installed:
Software to open files of the following file types is required but is not installed:
2010-11-18
Программа для открытия файлов следующего типа требуется, но не установлена:
Программа для открытия файлов следующих типов требуется, но не установлена:
Программа для открытия файлов следующих типов требуется, но не установлена:
63.
,
2010-11-18
,
65.
Currently autodetection and installation of missing printer drivers is not supported.
2010-11-18
Автоопределение и установка отсутствующих драйверов к принтеру не поддерживается.
67.
Currently autodetection and installation of missing fonts is not supported.
2010-11-18
Автоопределение и установка отсутствующих шрифтов не поддерживается.
68.
Invalid search term
2010-11-18
Неверный поисковый запрос