Translations by Sergey Sedov

Sergey Sedov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

136 of 36 results
5.
Check if a package is installed
2010-10-06
Проверить, установлен ли пакет
12.
Removing files: %s
2010-10-06
Удаление файлов: %s
14.
Searching for %s
2010-10-06
Поиск %s
15.
Installing from catalog: %s
2010-10-06
Установка из каталога: %s
16.
Installing files: %s
2010-10-06
Установка файлов: %s
17.
Installing packages: %s
2010-10-06
Установка пакетов: %s
19.
Installing providers: %s
2011-04-02
Установка поставщиков: %s
21.
_Install
2010-10-06
_Установить
22.
Install
2010-10-06
Установить
23.
Package
2010-10-06
Пакет
29.
Unsupported package format
2010-10-06
Неподдерживаемый формат пакета
30.
Only Debian packages are supported (*.deb)
2010-10-06
Поддерживаются только *.deb пакеты Debian
31.
Install package file?
Install package files?
2010-10-06
Установить файл пакета?
Установить файлы пакетов?
Установить файлы пакетов?
35.
This method hasn't yet been implemented.
2010-10-06
Этот способ еще не внедрён.
36.
Catalog could not be read
2010-10-06
Невозможно прочесть каталог
40.
Catalog is not supported
2010-10-06
Каталог не поддерживается
42.
A required package is not installable
Required packages are not installable
2010-10-06
Требуемый пакет невозможно установить
Требуемые пакеты невозможно установить
Требуемые пакеты невозможно установить
44.
Install the following software package?
Install the following software packages?
2010-10-06
Установить этот пакет программ?
Установить эти пакеты программ?
Установить эти пакеты программ?
58.
Supported file types
2010-10-06
Поддерживаемые типы файлов
59.
Install software to open files?
2010-10-06
Установить программу для открытия файлов?
60.
%s is not supported.
Unsupported file types: %s
2010-10-06
%s не поддерживается.
%s не поддерживается.
%s не поддерживается.
61.
Application
2010-10-06
Приложение
62.
All
2010-10-06
Все
64.
Installing printer drivers on request isn't supported
2010-10-06
Установка драйевров принтера по запросу не поддерживается
66.
Installing fonts on request isn't supported
2010-10-06
Установка шрифтов по запросу не поддерживается
70.
Searching for multimedia plugins
2010-10-06
Поиск мультимедиа модулей
83.
Plugin Package
2010-10-06
Пакет модуля
86.
Files are not installed
2010-10-06
Файлы не установлены
88.
Remove software package?
Remove software packages?
2010-10-06
Удалить пакет программы?
Удалить пакеты программы?
Удалить пакеты программы?
91.
_Remove
2010-10-06
_Удалить
92.
Removing packages
2010-10-06
Удаление пакетов
93.
The following packages will be removed with interaction mode %s: %s
2010-10-06
Эти пакеты будут удалены в интерактивном режиме %s: %s
94.
Installing packages
2010-10-06
Установка пакетов
95.
The following packages will be installed with interaction mode %s: %s
2010-10-06
Эти пакеты будут установлены в интерактивном режиме %s: %s
96.
Installing package files
2010-10-06
Установка файлов пакета
97.
The following package files will be installed with interaction mode %s: %s
2010-10-06
Эти файлы пакета будут установлены в интерактивном режиме %s: %s