Translations by langame
langame has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
|
|
| 2011-06-21 |
Укажите режим взаимодействия, путем предоставления списка, разделенного запятыми, следующих значений: %s. В настоящее время не поддерживается.
|
|
| 27. |
Relative path to package file
|
|
| 2011-06-21 |
Полный путь к файлу пакета
|
|
| 28. |
You have to specify the absolute path to the package file.
|
|
| 2011-06-21 |
Вы должны указать полный путь к файлу пакета.
|
|
| 31. |
Install package file?
Install package files?
|
|
| 2011-06-21 |
Установить файл пакета?
Установить файлы пакетов?
Установить файлы пакета?
|
|
| 2011-06-21 |
Установить файл пакета?
Установить файлы пакета?
Установить файлы пакетов?
|
|
| 2011-06-21 |
Установить файл пакета?
Установить файлы пакета?
Установить файлы пакета?
|
|
| 32. |
%s requests to install the following package file.
%s requests to install the following package files.
|
|
| 2011-06-21 |
Для %s необходимо установить следующий пакет.
Для %s необходимо установить следующие пакеты.
|
|
| 38. |
The catalog file '%s' could not be opened and read.
|
|
| 2011-06-21 |
Каталог файла '%s' не удалось открыть и прочитать.
|
|
| 43. |
The catalog requires the installation of the package %s which is not available.
The catalog requires the installation of the following packages which are not available: %s
|
|
| 2011-06-21 |
Каталог требует установки недоступного пакета %s.
Каталог требует установки следующих недоступных пакетов: %s
|
|
| 45. |
%s requires the installation of an additional software package.
%s requires the installation of additional software packages.
|
|
| 2011-06-21 |
%s требуется установка дополнительного программного пакета.
%s требует установку дополнительных программных пакетов.
|
|
| 48. |
%s requests to install the following software package to provide additional features.
%s requests to install the following software packages to provide additional features.
|
|
| 2011-06-21 |
%s требует установить следующий пакет для обеспечения работы дополнительных функций.
%s требует установить следующие пакеты программного обеспечения обеспечения для работы дополнительных функций.
%s требует установить следующие пакеты программного обеспечения для обеспечения работы дополнительных функций.
|
|
| 55. |
Searching for suitable software to open files
|
|
| 2011-06-21 |
Поиск подходящего программного обеспечения для открытия файлов
|
|
| 58. |
Supported file types
|
|
| 2011-06-21 |
Supported file types
|
|
| 59. |
Install software to open files?
|
|
| 2011-06-21 |
Установить программное обеспечение для открытия файлов?
|
|
| 61. |
Application
|
|
| 2011-06-21 |
Приложения
|
|
| 70. |
Searching for multimedia plugins
|
|
| 2011-06-21 |
Поиск мультимедиа плагинов
|
|
| 71. |
%s requires to install plugins to create media files of the following type:
%s requires to install plugins to create files of the following types:
|
|
| 2011-06-21 |
%s требует установить плагины для создания файлов следующего типа:
%s требует установить плагины для создания файлов следующих типов:
|
|
| 2011-06-21 |
%s требует установить плагины для создания файлов следующего типа:
%s требует установить плагины для создания файлов следующих типов:
%s требует установить плагины для создания файлов следующих типов:
|
|
| 72. |
The plugin to create media files of the following type is not installed:
The plugin to create media files of the following types is not installed:
|
|
| 2011-06-21 |
Плагин для создания медиа файлов следующих типов не установлен:
Плагин для создания медиа файлов следующих типов не установлен:
Плагин для создания медиа файлов следующих типов не установлен:
|
|
| 73. |
%s requires to install plugins to play media files of the following type:
%s requires to install plugins to play files of the following types:
|
|
| 2011-06-21 |
%s требует установить плагины для проигрывания медиа файлов следующих типов:
%s требует установить плагины для проигрывания файлов следующих типов:
%s требует установить плагины для проигрывания файлов следующих типов:
|
|
| 2011-06-21 |
%s требует установить плагины для проигрывания медиа файлов следующих типов:
%s требует установить плагины для проигрывания файлов следующих типов:
|
|
| 74. |
The plugin to play media files of the following type is not installed:
The plugin to play media files of the following types is not installed:
|
|
| 2011-06-21 |
Плагин для воспроизведения медиа файлов следующего типа не установлен:
Плагин для воспроизведения медиа файлов следующего типа не установлен:
Плагин для воспроизведения медиа файлов следующего типов не установлен:
|
|
| 75. |
%s requires to install plugins to create and play media files of the following type:
%s requires to install plugins to create and play media files of the following types:
|
|
| 2011-06-21 |
%s требует установки плагинов для создания и воспроизведения медиа файлов следующего типа:
%s требует установки плагинов для создания и воспроизведения медиа файлов следующих типов:
%s требует установки плагинов для создания и воспроизведения медиа файлов следующих типов:
|
|
| 2011-06-21 |
%s требует установки плагинов для создания и воспроизведения медиа файлов следующего типа:
%s требует установки плагинов для создания и воспроизведения медиа файлов следующих типов:
|
|
| 76. |
The plugins to create and play media files of the following type are not installed:
The plugins to create and play media files of the following types are not installed:
|
|
| 2011-06-21 |
Плагин для создания и проигрывания медиа файлов следующего типа не установлен:
|
|
| 2011-06-21 |
Плагин для создания и проигрывания медиа файлов следующего типа не установлен:
Плагин для создания и проигрывания медиа файлов следующих типов не установлен:
Плагин для создания и проигрывания медиа файлов следующих типов не установлен:
|
|
| 77. |
%s requires to install plugins to support the following multimedia feature:
%s requires to install plugins to support the following multimedia features:
|
|
| 2011-06-21 |
%s требует установки плагина поддержки следующей мультимедийной возможности:
|
|
| 2011-06-21 |
%s требует установки плагина поддержки следующей мультимедийной возможности:
%s требует установки плагина поддержки следующих мультимедийной возможностей:
%s требует установки плагина поддержки следующих мультимедийной возможностей:
|
|
| 78. |
Extra plugins to provide the following multimedia feature are not installed:
Extra plugins to provide the following multimedia features are not installed:
|
|
| 2011-06-21 |
Дополнительные плагины для обеспечения следующей мультимедийной возможности не установлены:
Дополнительные плагины для обеспечения следующих мультимедийных возможностей не установлены:
Дополнительные плагины для обеспечения следующих мультимедийных возможностей не установлены:
|
|
| 79. |
Required plugin could not be found
|
|
| 2011-06-21 |
Требуемые плагины не найдены
|
|
| 80. |
Install extra multimedia plugin?
Install extra multimedia plugins?
|
|
| 2011-06-21 |
Установить дополнительный медиа плагин?
Установить дополнительные медиа плагины?
Установить дополнительные медиа плагины?
|
|
| 81. |
The following plugin is not available:
The following plugins are not available:
|
|
| 2011-06-21 |
Следующий плагин недоступен:
Следующие плагины недоступны:
Следующие плагины недоступны:
|
|
| 83. |
Plugin Package
|
|
| 2011-06-21 |
Плагин Пакет
|
|
| 88. |
Remove software package?
Remove software packages?
|
|
| 2011-06-21 |
Удалить пакет программного обеспечения
Удалить пакеты программного обеспечения
Удалить пакет программного обеспечения
|
|
| 89. |
%s wants to remove the following software package from your computer.
%s wants to remove the following software packages from your computer.
|
|
| 2011-06-21 |
%s хочет удалить следующий программный пакет с вашего компьютера.
%s хочет удалить следующие программные пакеты с вашего компьютера.
%s хочет удалить следующие программные пакеты с вашего компьютера.
|
|
| 91. |
_Remove
|
|
| 2011-06-21 |
_Удаление
|
|
