Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
8190 of 98 results
81.
The following plugin is not available:
The following plugins are not available:
O seguinte plug-in não está disponível:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-10-01
Os seguintes plug-ins não estão disponíveis:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-10-01
Located in ../sessioninstaller/core.py:1375
82.
Provides
Fornece
Translated by Daniel Sader Pontello on 2010-10-03
Reviewed by André Gondim on 2010-10-03
Located in ../sessioninstaller/core.py:1387
83.
Plugin Package
Pacote do plug-in
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-10-01
Located in ../sessioninstaller/core.py:1394
84.
Searching software to be removed
Procurando software a ser removido
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2012-10-02
Located in ../sessioninstaller/core.py:1436
85.
%s wants to remove the software which provides the following file:
%s wants to remove the software which provides the following files:
%s quer remover o software que fornece o seguinte arquivo:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-10-04
%s quer remover o software que fornece os seguintes arquivos:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-10-04
Located in ../sessioninstaller/core.py:1438
86.
Files are not installed
Arquivos não estão instalados
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-10-01
Located in ../sessioninstaller/core.py:1464
87.
The files which should be removed are not part of any installed software.
Os arquivos que devem ser removidos não fazem parte de nenhum programa instalado.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2012-10-02
Located in ../sessioninstaller/core.py:1465
88.
Remove software package?
Remove software packages?
Remover pacote de software?
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-10-01
Remover pacotes de software?
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-10-01
Located in ../sessioninstaller/core.py:1468
89.
%s wants to remove the following software package from your computer.
%s wants to remove the following software packages from your computer.
TRANSLATORS: %s is the name of an application
%s quer remover o seguinte pacote de software do seu computador.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-10-04
%s quer remover os seguintes pacotes de software do seu computador.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-10-04
Located in ../sessioninstaller/core.py:1472
90.
The following software package will be removed from your computer.
The following software packages will be removed from your computer.
O seguinte pacote de software será removido do seu computador.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-10-01
Os seguintes pacotes de software serão removidos do seu computador.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-10-01
Located in ../sessioninstaller/core.py:1478
8190 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldiberg, Andre Noel, André Gondim, Daniel Sader Pontello, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Vitor Góis Ferreira.