Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
615 of 98 results
6.
Search for the package providing the given file
Wyszukiwanie pakietów, zawierających wymieniony plik
Translated and reviewed by GTriderXC on 2011-06-12
Located in ../test.py:56
7.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
Określ tryb interakcyjny, wprowadzając listę oddzielonych przecinkami, następujących wartości: %s. Funkcja jeszcze nieobsługiwana.
Translated and reviewed by GTriderXC on 2011-06-12
Located in ../test.py:60
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
Instalacja pakietów podanych w katalogu PackageKit
Translated and reviewed by GTriderXC on 2011-06-12
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
Instalacja handlerów etykiety MIME type
Translated and reviewed by GTriderXC on 2011-06-12
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
Instalacja wymienionych zasobów GStreamer. Wartość „single” może być użyta jako alias dla WMV9, a wartość „multi” jako alias dla grup kodeków.
Translated and reviewed by Seweryn Opyd on 2015-06-18
Located in ../test.py:75
11.
Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 Minutes.
Oczekuje wybraną ilość sekund na zakończenie wykonywania zadania. Ustawienie domyślne: do 5 minut.
Translated and reviewed by GTriderXC on 2011-06-12
Located in ../test.py:81
12.
Removing files: %s
Usuwanie plików: %s
Translated by Brunon Bierżeniuk on 2011-06-10
Reviewed by GTriderXC on 2011-06-12
Located in ../test.py:90
13.
Checking if %s is installed
Sprawdzanie czy pakiet %s jest już zainstalowany
Translated by Piotr Sokół on 2011-11-04
Located in ../test.py:96
14.
Searching for %s
Wyszukiwanie %s
Translated by Brunon Bierżeniuk on 2011-06-10
Reviewed by GTriderXC on 2011-06-12
Located in ../test.py:100
15.
Installing from catalog: %s
Instalowanie z katalogu: %s
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-11-01
Located in ../test.py:104
615 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brunon Bierżeniuk, GTriderXC, Grzegorz G., Krzysztof Bezrąk, Marek ZJ, Piotr Sokół, Seweryn Opyd.