Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
817 of 98 results
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
Installer pakkene spesifisert i den angitte PackageKit-katalogen
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-09-04
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
Installer mimetype-behandlere
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-09-04
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
Installer den angitte GStreamer-ressursen. Verdien 'single' kan benyttes som et alias for WMV9 og verdien 'multi' som et alias for en gruppekodek.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-09-04
Located in ../test.py:75
11.
Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 Minutes.
Vent angitte sekunder før handlingen utføres. Standard er 5 minutter.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-06-01
Located in ../test.py:81
12.
Removing files: %s
Sletter filer: %s
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-06-01
Located in ../test.py:90
13.
Checking if %s is installed
Sjekker om %s er installert
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-02-20
Located in ../test.py:96
14.
Searching for %s
Søker etter %s
Translated by Torstein Sivertsen on 2011-04-26
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-06-01
Located in ../test.py:100
15.
Installing from catalog: %s
Installerer fra katalog: %s
Translated by Christian Zechner on 2011-06-21
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-09-04
Located in ../test.py:104
16.
Installing files: %s
Installerer filer: %s
Translated by Christian Zechner on 2011-06-21
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-09-04
Located in ../test.py:109
17.
Installing packages: %s
Installerer pakker: %s
Translated by Christian Zechner on 2011-06-21
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-09-04
Located in ../test.py:115
817 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Zechner, Espen Meidell, Ian Patrick Melar, Kenneth Jenssen, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Roy S, Torstein Sivertsen, Åka Sikrom.