|
29.
|
|
|
Unsupported package format
|
|
|
|
സാമഗ്രിയുടെ രൂപരേഖ നിലവിലില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ajay Shibu
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:644 ../sessioninstaller/core.py:650
|
|
30.
|
|
|
Only Debian packages are supported (*.deb)
|
|
|
|
Debian സാമഗ്രികൾ മാത്രം പരിഗണിക്കുകയുള്ളൂ (*.deb)
|
|
Translated and reviewed by
Ajay Shibu
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:645 ../sessioninstaller/core.py:651
|
|
31.
|
|
|
Install package file?
|
|
|
Install package files?
|
|
|
|
സോഫ്റ്റ്വെയർ സാമഗ്രി ഇൻസ്റ്റോൾ അനുവദ്യമാണോ?
|
|
Translated and reviewed by
Ajay Shibu
|
|
|
സോഫ്റ്റ്വെയർ സാമഗ്രികളുടെ ഇൻസ്റ്റോൾ അനുവദ്യമാണോ
|
|
Translated and reviewed by
Ajay Shibu
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:657
|
|
32.
|
|
|
%s requests to install the following package file.
|
|
|
%s requests to install the following package files.
|
|
|
|
%s പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സാമഗ്രി ഫയൽ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യുവാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
|
|
Translated and reviewed by
Ajay Shibu
|
|
|
%s പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സാമഗ്രി ഫയലുകൾ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യുവാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
|
|
Translated and reviewed by
Ajay Shibu
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:662
|
|
33.
|
|
|
Software from foreign sources could be malicious, could contain security risks and or even break your system.Install packages from your distribution's repositories as far as possible.
|
|
|
|
വിദേശോത്ഭവിത സോഫ്റ്റ്വെയർ താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ സിസ്റ്റം ന് സുരക്ഷ കോട്ടം തുടങ്ങി പൂർണ സ്തംഭനം വരെ സംഭവിക്കാൻ കാരണമാകൂം. Distribution വഴി സ്ഥാപിതമായ സംഭാരണികളിൽ നിന്നു തന്നെ സോഫ്റ്റ്വെയർ സാമഗ്രികൾ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുക.
|
|
Translated and reviewed by
Ajay Shibu
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:670
|
|
34.
|
|
|
Installing packages by files isn't supported
|
|
|
FIXME: show a message here that the binaries were not
found instead of falling through to the misleading
other error message
FIXME: use a different error message
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:724
|
|
35.
|
|
|
This method hasn't yet been implemented.
|
|
|
|
ഈ രീതി ഇതുവരെ പ്രാവര്ത്തികമാക്കിയിട്ടില്ല
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:725
|
|
36.
|
|
|
Catalog could not be read
|
|
|
|
കാറ്റലോഗ് വായിക്കാനായില്ല
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:764 ../sessioninstaller/core.py:774
../sessioninstaller/core.py:781
|
|
37.
|
|
|
The catalog file '%s' doesn't exist.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
'%s' എന്ന കാറ്റലോഗ് നിലവിലില്ല.
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:766
|
|
38.
|
|
|
The catalog file '%s' could not be opened and read.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
'%s' എന്ന കാറ്റലോഗ് ഫയല് തുറക്കാനോ വായിക്കാനോ കഴിഞ്ഞില്ല.
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:776
|