|
|
21.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
설치(_I)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:262
|
|
|
22.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
설치
|
|
Translated and reviewed by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:280
|
|
|
23.
|
|
|
Package
|
|
|
|
|
패키지
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:284
|
|
|
24.
|
|
|
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true: 
- These restrictions do not apply in your country of legal residence
- You have permission to use this software (for example, a patent license)
- You are using this software for research purposes only |
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a piece of software
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
일부 국가에서는 %s을(를) 사용하면 법에 저촉될 수 있습니다. 다음 중 해당하는 항목이 있는지 확인하십시오:
- 이 제한은 사용자가 거주하는 국가의 법에 저촉되지 않습니다.
- 이 소프트웨어를 사용할 권한(예: 특허)이 있습니다.
- 연구 목적으로만 이 소프트웨어를 사용합니다. |
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:333
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to install multiple package files
|
|
|
|
|
복수의 패키지 파일을 설치할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:635
|
|
|
26.
|
|
|
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
|
|
|
|
|
하나 이상의 패키지 파일을 동시에 설치할 수 없습니다. 하나를 설치한 뒤 다른 패키지를 설치하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:636
|
|
|
27.
|
|
|
Relative path to package file
|
|
|
|
|
패키지 파일의 상대경로
|
|
Translated by
Sophia J. Ha
|
|
Reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:640
|
|
|
28.
|
|
|
You have to specify the absolute path to the package file.
|
|
|
|
|
패키지 파일의 절대경로를 지정해야 합니다.
|
|
Translated by
Sophia J. Ha
|
|
Reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:641
|
|
|
29.
|
|
|
Unsupported package format
|
|
|
|
|
지원하지 않는 패키지 형식
|
|
Translated by
Sophia J. Ha
|
|
Reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:644 ../sessioninstaller/core.py:650
|
|
|
30.
|
|
|
Only Debian packages are supported (*.deb)
|
|
|
|
|
데비안 패키지(*.deb)만 지원합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:645 ../sessioninstaller/core.py:651
|
